Se ajaa mustaa Ferraria.
Kyllä vaan, Jack se on. Mukava mies.
Milloin näitte hänet viimeksi? - Olisiko viikko sitten.
Onko se ryöstänyt pankin tai jotain?
DeVries on löydetty.
Ajavat sitä takaa. - Kiitos avusta.
Varovasti sitten.
Montako yksikköä on takaa-ajossa? - Kaksi.
Milloin ne ovat tässä? - En menisi kahville.
Tulossa.
Anna haulikko.
Pois tieltä, Tommy!
Herra DeVries'n tila heikkenee.
Selviääkö hän? - Ihme, että on yleensä elossa.
Tuskin kestää ensi yötä.
Hyvä.
Pidä meidät tilanteen tasalla.
Etsivä Beck! Kukaan ei ansaitse tuommoista kuolemaa.
Hän tappoi kuusi ihmistä, haavoitti pariakymmentä, -
ryösti lukuisia pankkeja ja kauppoja.
Kuolleet hän teurasti puukolla, joukossa kaksi lasta.
Joten totta helvetissä se nilkki ansaitsee kuolla.
Tom Beck on paras etsiväni.
Jos annan pois, en saa häntä enää takaisin.
Laitokseni luhistuu, ja kaupunki sen mukana.
Väkivaltaiset laumat tulevat hallitsemaan katuja, eli käy ohraisesti.
En halua Willistä, vaan Beckin.
Senaattori pyrkii presidentiksi. Häntä on uhkailtu.
En halua että joku kahjo tappaa hänet kaupungissani.
Willis osaa asiansa.
Hän on ollut jo yli vuoden Beckin parina. Anna hänelle mahdollisuus.
Lähetä Beck toimistooni.
Komisario Masterson? - Kyllä. Kuka sinä olet?
Lloyd Gallagher, FBI. - Miten voin auttaa?
Seuraan erästä epäiltyä ja tarvitsen paikallisten apua.
Puhuin esimiehellenne. Hän määräsi tehtävään etsivä Thomas Beckin.
Tämä on agentti Lloyd Gallagher FBI:stä. Olet hänen apunaan muutaman päivän.
Minulla on juttu kesken.
Ja eikö kukaan enää pyydä kauniisti?
Pyydän kauniisti. - Kuinka voisin kieltäytyä?
Et voikaan.
FBI palkkaa märkäkorvia.
Suoraan koulunpenkiltä.
Älä tuo minulle duunejasi.
Älä viitsi. En ole nähnyt vaimoani kuukauteen.
Hän voi hyvin. Pyysi sanomaan terveisiä.
Kukas se yhteiskunnan vihollinen on?
Mies nimeltä Jack DeVries.
Se meklari? Kauanko olette etsinyt häntä?
Kuukauden.
Voit mennä ryypylle. - Kuinka niin?
Hän tekee St. Josephin sairaalassa kuolemaa.
Mihin sinulle tuli kiire? Ei se ole menossa mihinkään.
Kokeile pulssia. - Ei mitään.
Yritän uudelleen.
Oletteko kunnossa, tohtori? - Olen.
Mitä tapahtui? - En tiedä.
Väitättekö, että siinä kunnossa oleva mies vain nousi ja lähti lätkimään?
Hän hävisi täältä, kun etsin teitä.
Miten niin hävisi?
Voinko auttaa?
Herra Millerillä oli vakava mahakatarri.
Jouduimme tekemään kolminkertaisen ohitusleikkauksen.
Eilen hänellä oli sydänkohtaus, mutta tänään hän vain...
Nousi ja lähti pois. - En ymmärrä kuinka.
Mutta hän ei ole etsimänne mies.
Jonathan Miller ei rikkoisi ikinä lakia. Hän on mukava ja kiltti herrasmies.
Hei, vaari! Oletko vajaa?
Puhun sinulle, runkku.
Tapan sut.
Kusipää.
Aloitetaan tutkimukset. - Mistä muka?
DeVries on kuollut.
Yhteiskunnan vihollinen numero kaksi?
Jonathan P. Miller. Minun on löydettävä hänet.
Mene pois.
Tämä ei ole hauskaa, Beck.
Parempi että olet oikeassa.
Oikea henkipatto. Pakoileeko hän kuolemantuomiota -
parkkisakoista?
En ole parkkipirkko.
Ilmoitus ruumiista levykaupassa.
Onko nyt täysikuu?
Tarkistitteko takahuoneen? - Kyllä.
Löytyi silminnäkijä.
Nainen tuli liikkeeseen heti ryöstön jälkeen. Hän näki epäillyn.
Missä hän on?
Mitä sinä täällä teet? - Tarkastan parkkisakkoja.
Sanchez, käske kuolemansyytutkija tänne.
Mitä notkut vielä täällä?
Etsimäsi mies on kuollut, eli työsi täällä on tehty.
Painu takaisin Seattleen.
Miten sujuu?
Mitä pidät?
Onko tämä tekijä? - Sama mies.
Brem, tee etsintäkuulutus. Hän on aseistettu ja vaarallinen.
Aloitetaanko?
Onko sinulla vielä se kuva Milleristä?
Käytäkin tätä.
Miten tiesit Milleristä? - Hän työskenteli DeVries'n kanssa.
Hänellä on ollut rikosrekisteri vasta kaksi viikkoa. - Paljon kauemmin.
Ei poliisilla. - Meillä on.
Jos haluat apuani, kerro kaikki mitä tiedät.
Metsästän rikollista, sinä autat minua. Yksinkertaista.
Miksi sinut on lähetetty pikkujutun takia tänne?
Ette tiedä kuka Miller on, koska hän vaihtaa henkilöllisyyttään.
Teillä ei ollut rekisteriä DeVriesistä, -
ennen kuin Miller muuttui DeVriesiksi.
Sitä ennen hän oli Arvin J. Lusk. Ja ennen sitä William Butler.
Ja nyt hän on Miller.
Hänet on pysäytettävä nyt kun vielä tunnistan hänet.
Menemme autollani.
Mennään.
FBI taitaa maksaa aika hyvää liksaa. - Ihan kohtuullista.
Saanko kysyä paljonko tämä maksoi?
Paljonko? - En tiedä.
Miten niin? Varastitko autosi? - Kyllä.
Voisitko sulkea tuon?
Senaattori Holt saa kansan liikkeelle mihin hän meneekin.
Hänen odotetaan julkaisevan presidenttiehdokkuutensa.
Tänään hän on lasten hyväntekeväisyys- järjestön uuden toimipisteen avajaisissa.
Tämän järjestön työ lasten parissa on esimerkki, -
kuinka myös valtiovallan tulee auttaa niin isoja kuin pieniäkin kansalaisia.
Senaattori, aiotteko avata kampanjanne ensi tiistaina?
Teidän pitää odottaa tiistaihin asti.
Älä yritä, se on sinun pöytäsi.
Kuinka kaukana on St. Josephin sairaala? - Pari kilsaa tuohon suuntaan.
Aloitamme täältä. - Kuka sinut pisti johtoon?
Tunnen hänen toimintatapansa.
Mistä tiedät että Miller kävi sairaalassa? - Minulla on aavistus.
En jaksa tätä arvuuttelua. Olemme samalla puolella, kerro minulle.
Miller kävi sairaalassa tapaamassa DeVriesiä.
No sitten tapaus on ratkaistu. Miller on nalkissa.
Kerropa minulle, miksi hän tappaa satasen ja radion takia?
Hän pitää siitä. Jos hän haluaa jotain, hän ottaa sen.
Jos joku tulee väliin, hän tappaa.
Ja tällä hetkellä hän on kaupungissasi.
Puhut Milleristä, mutta tuo kuulostaa kovasti DeVries'ltä.
Oletkohan sekoittanut heidät?
Tekikö vaikutuksen? - Kyllä vain.
Tämä auto tuppaa vakuuttamaan.
Mietin vain että haluanko antaa Mersuni vaihdossa.
Haluan tämän auton. - Tietysti, kultsi.
Mennään toimistooni.
Älkää tehkö tuota, herra.
Tämä ei ole lelu.
Odottakaa hetki, niin esittelen teille toisen auton.
Haluan tämän auton. - Se on myyty.
Kuules, kaveri. Ostan sen auton. Älä koske siihen.
Minä hoidan tuon sekopään pois. Eddie!
Haloo, kusipää.
Mitä oikein luulet tekeväsi?
Tarvitsen avaimet. - Hyvä on. Ulos autosta.
Älä tule tänne toiste. Ensi kerralla en ole näin ystävällinen.
Mikä sinulla mättää?
Etkö ymmärrä puhetta? Häivy!
Jos haluat turpaasi, niin täältä pesee.
Mitä tuo oli? - Pakoputken pauketta.
Toivottavasti ei sinun autoistasi. - Ei takuulla.
Ota lisää. Se on hyvää kamaa.
Joko potkii? Odotas kun painat kahtasataa menemään.
Kaupungissa? - Tietty. Moottoritie on nynnyille.
Älä häiritse.
Haluan auton!
Vieläkö se hörhö on täällä?
Saatanan Eddie.
Haluan avaimet. - Anna ne sille.
Ostin sen auton juuri. - Ne vitun avaimet!
Kiitos ja hyvästi.
Oven suussa on pari autoa.
Toinen kuuluu Anthony Mercuriolle.
Ja Mersu on Anchor lmportsin.
Raadot on vielä tunnistamatta. Niiltä on viety lompakot.
Ottakaa yhteys liikkeen omistajaan. Tarkistakaa, puuttuko jotakin.
He olivat tekemässä kauppoja punaisesta Mondialista.
Hän vei sen.
Miten sen päättelet? - Hän pitää Ferrareista.
Etsintäkuuluttakaa se Ferrari.
Vauhtia! Haluan Millerin kiinni ja heti!
Hyppää kyytiin.
Vedä käteen!
Arvaa mitä en ymmärrä DeVriesistä ja Milleristä?
Ei rikosrekisteriä. Elivät normaalia elämää, mutta nyt tappavat ihmisiä.
Hyvä arvaus vai ajatustenlukua?
Ajatustenlukua. - No mitä minä nyt ajattelen?
Että olen paskanpuhuja. - Vaikuttavaa.
Tuo oli aika helppo lukea.
Minäpä en ole selvännäkijä.
Teetkö vain työtäsi, vai onko tämä henkilökohtaista?
Henkilökohtaista.
Hän tappoi parini.
Kumpi heistä tappoi parisi?
Kummatkin.
Ihme että FBI pitää sinut tässä jutussa.
Mitä sinä tekisit?
Poliisina? - Ihmisenä.
Minultakin on tapettu pari.
Nappaamme Millerin.
Buckley omistaa Anchor lmportsin, mikä omistaa sen Mersun.
Katsotaan onko Buckley rekisterissä.
Se on asekauppias.
Huumausaineiden ja aseiden hallussapitoa...
Jälleen yksi lainkuuliainen kansalainen?
Mikä hitto tuo on? - Liekinheitin.
Partio otti sen joltain gheton gangstalta.
Lähetä partiot Buckleyn asunnolle ja toimistolle.
Beck, vaimosi soittaa.
Olen pahoillani. Menee vielä varttitunti.
Odota hetki. Onko sinulla menoa illalla?
Kyllä, misut odottavat. - En puhunut sinulle, Sanchez.
Ei ole. - Tuon vieraan illalliselle.
Oletko tulossa?
Sinä asut varmaan linnassa?
Yhden makuu- ja kylpyhuoneen asunnossa.
Otatko juotavaa? - Samaa mitä sinäkin.
"Tyttö kiipesi hänen selkäänsä ja he lähtivät kävelemään."
"He saapuivat metsän reunaan ja prinsessa alkoi nauramaan ilosta."
"He näkivät vuoren huipulla kiiltävän linnan..."
Ja sitten isä saapui.
Minkälainen oli päiväsi? - Mielenkiintoinen.
Hei, isi. - Mitä tytölleni kuuluu?
Ruokitko kilpikonnasi? - Joo.
Hän teki piirroksen tänään. Se on jääkaapin ovessa.
Kuka tuli illalliselle? - FBI.
Ainakin he ovat kohteliaita.
Anteeksi. En huomannut teitä.
Hän on Lloyd Gallagher. Tässä on vaimoni Barbara.
Mukavaa että tulit vierailulle, Lloyd. - Mukavaa olla täällä, Barbara.
En haluaisi olla häiriöksi. - Et ole häiriöksi.
Tämä on tyttäremme Juliet.
Sanotko hyvää yötä herra Gallagherille?
Hyvää yötä, kulta.
Tommy sanoi että olet Seattlesta.
Anteeksi?
Olet Seattlesta?
Se paikka minne palaat, kun työsi täällä on tehty?
Lähden kotiin kunhan työni on tehty. - Oletko kotoisin Seattlesta?
Kotoisin?
Missä sinä kasvoit?
Pohjoisessa? Minulla on sukua siellä.
Missä kaupungissa?
Ras Alhaguessa. - Onko se Yhdysvalloissa?
Enpä ole kuullutkaan paikasta.
Tyttärenne.
Hän on erityislaatuinen.
Olen samaa mieltä. - Rakastat häntä.
Me rakastamme tytärtämme.
Eivätkö FBI:n agentit rakasta lapsiaan? - Ei hän tarkoittanut...
Entä sinä? Oletko naimisissa?
Olin aiemmin. - Lapsia?
Yksi. - Erositteko?
Vaimoni kuoli.
Vaimoni ja tyttäreni...
tappoi sama mies, joka tappoi parini.
Olen erittäin pahoillani.
Freddie, yksi viski vedellä.
Kaveri, oletko kunnossa?
Olet kalpean näköinen.
Olen kondiksessa.
Partio pyytää apuvoimia. Löysimme kadonneen Ferrarin.
Missä? Olen tulossa.
Lähdetään. Ferrari on löydetty.
Tässä särkylääkettä.
Se pitää sekoittaa veteen ja juoda.
Ystävän neuvo, Lloyd. Älä läträä viinan kanssa.
Älä viitsi.
Show on ohi.
Menisitkö pois?
Robbie!
Helvetti! Hei, poliisi! Ei me mitään tehty.
Kultsu, miten menee?
Minne olet menossa? Luulin, että show on sisällä.
Rouva, älkää koskeko siihen Ferrariin. Se on todistusaineistoa.
Hei namu, mihin sulla on kiire? Ilta on vasta nuori...
Nimesi on Brenda?
Oon nähny sut aiemmin.
Kuules. Pidätkö autoista?
Mulla on hieno kärry parkkipaikalla.
Miten olis?
Just niin, kulta. Mennään.
Johan viime raadosta olikin aikaa.
Mikä helvetti tämä on? - Varmaan vuotanut kuiviin.
Löytyikö asetta? - Ei asetta, ei henkkareita.
Kysy kuolemansyytutkijan arvio.
Tässä aspiriinia, sir. Beck arveli teidän tarvitsevan sitä.
Mitä sinä oikein teet?
Tämä kaunokainen yritti livistää. Hän löysi ruumiin.
Anteeksi. Tämä on ollut varmasti rankka ilta.
Kertoisitko, mitä näit?
Brenda tuli juuri pukuhuoneesta kun olin menossa sinne.
Joku tyyppi makasi lattialla. Huusin, ja poliisit tulivat.
Olitko nähnyt häntä ennen?
Etkö muka tuntenut häntä? - Tunnen Brendan.
Hän ei pyöri semmoisten hyypiöiden kanssa.
Meidän on löydettävä hänet. - Väitätkö että hän liittyy tähän?
Tom, et tule uskomaan tätä.
Uusi ruumis? - Parkkipaikalla.
En usko tätä.
Kiitos avusta.
Miksi se on housut kintuissa? - Mitäs luulisit?
Tätä menoa autoni alkaa olla täynnä.
Ilmoita heti kun saat tiedot tuosta.
12 tuntia, viisi ruumista.
Lisäksi Miller, joka kuoli verenhukkaan.
Strippari nai kaverin hengiltä, varastaa auton ja kaasuttaa tiehensä.
Kaikki tämä 12 tunnissa. Olenko hullu, -
vai onko tässä edes pikkuriikkisen jotain outoa?
Tässä on jotain outoa.
Tiedän sen. Halusin vain tietää, että tiedätkö sinä.
Nouskaa hitaasti autosta, kädet näkyvillä.
Taas niitä iltoja.
Helvetti.
Jestas sentään.
Taidamme olla menossa oikeaan suuntaan.
Siinä se on.
Lutka.
Perkele!
Saatanan saatana!
Ammu renkaisiin. - Mitä luulet minun yrittävän?
Yritä vaikka itse.
Pidä ratista kiinni.
Sinulla on päässä vikaa.
Helvetin sekopää.
Menen sisään.
Suojaan sinua. - Olisi parempi, jos et.
Hyvä on. En sitten suojaa. - Olkoon. Suojaa minua.
Suojaanko vai en?
Sinun on suojattava minua. - Hyvä on.
Pahoin haavoittunut. Miten hän pysyy jaloillaan?
Hänet on saatava kiinni hengissä. - Eikö odotettaisi, että hän kuolee?
Luulet, että tämä on lopussa.
Olet väärässä.
En tule vielä pois.
Tapan sinut ensin.
Mikä tilanne? - Lyyli hyppäsi katolta.
Pois ruumiin luota!
Hipat on lopussa. Hän on kuollut.
Helvetinmoinen yö. - Kuka on koskenut ruumiiseen?
Hän on kuollut, herra Gallagher.
Willis tässä. Tarvitsemme ruumisauton, -
ja kuolinsyytutkijan tänne.
Asiahan ei minulle kuulu, mutta neidissä on 15 ampumahaavaa.
Te pojat ette jätä paljon arvailulle varaa.
Sinun pitää mennä ambulanssiin. - Hetki vielä.
Tämähän ei ole vielä ohi?
Haluan selityksen.
Selityksistä ei ole apua.
Olen ollut murharyhmässä 13 vuotta, ja nähnyt omituisia juttuja.
Mutta en mitään tämänlaista.
Sinä kerrot nyt minulle mitä täällä tapahtuu.
Selityksistä ei ole apua. - Minä päätän siitä.
Olen pahoillani. - Et mene mihinkään.
Ketä minä jahtaan, on edelleen vapaana. Enkä tiedä mistä aloittaa etsimisen.
Tommy, oletko kunnossa? - Pidätä hänet.
Hänetkö? - Heitä häkkiin.
Lloyd, vien sinut kamarille. Pomon käsky.
Mennään.
Ylitöissä, Woodfield?
Kuulin että haavoituit. Oletko kunnossa? - Kyllä vain, kiitos.
Herätinkö sinut? Ei, olen kunnossa.
Jos en olisi kunnossa, joku muu soittaisi sinulle, eikö?
Sain vain pienen naarmun.
Soitin, ettet huolehtisi turhia. Tulen pian kotiin.
Tulen heti kun pystyn.
Minäkin rakastan sinua.
Toivottavasti tiedät mitä teet, kun pidätit FBI:n agentin.
Miten käsi? - Pelkkä naarmu.
Mikä helvetin lehdistövastaava tuo on?
Nämä on Lloydilta. Pari pyssyä, henkilötodistus.
Sitten tämä ihme vekotin. Liekö joku FBI:n härpäke?
Vie labraan. Pähkäilköön sitä huomenna.
Sain pyytämäsi tiedot.
FBI:n mukaan agentti Lloyd Gallagher kuoli metsäpalossa kuukausi sitten.
Hän oli metsästämässä kaverinsa, Robert Stonen kanssa.
Samana viikonloppuna oli suuri metsäpalo.
Stonen ruumista ei löydetty. Hänen arveltiin kuolleen samassa palossa.
Siinä kaikki?
Pyysin heitä lähettämään kuvan Stonesta.
Ilmeisesti hän käyttää kuolleen ystävänsä henkilöllisyyttä.
Jos minua ei enää tarvita, niin lähden kotiin.
Brem. Hyvää työtä.
Minne laitan hänet?
Ota käsiraudat pois.
Haluatko, että jään tänne? - En.
Hullu juttu. Aloin pitämään sinusta.
Istu.
Tarkistin tämän FBI:ltä.
Lloyd Gallagher on kuollut.
Sinun nimesi on Robert Stone.
Siinä kaikki mitä tiedämme sinusta.
Sanoit että ajat varastetulla Porschella, -
mikä onkin ainoa kerta kun olet puhunut totta.
Aloitetaanpa alusta. Kuka olet ja mitä teet täällä?
Älä kysy tuota. - Nyt alkaa riittää!
Luuletko tätä joksikin peliksi?
Kun tulit kaupunkiimme niin kaikki on ollut yhtä hullunmyllyä.
Haluan vastauksia!
Miksi joku strippari ottaa 15 kutia tuosta vain?
Miksi kolme lainkuuliaista kansalaista tulee hulluksi ja alkaa tappamaan?
Haluan vastauksia ja heti!
Miller, strippari ja DeVries olivat yksi ja sama olio.
Että kuinka?
Olen jahdannut sitä jo pitkään. Nyt se on Maassa ja sinun kaupungissasi.
Tarkoitatko avaruusoliota?
Se etsii isännän ja valtaa sen.
Se pysyy sisällä, kunnes ruumis on niin vahingoittunut, -
että se joutuu etsimään uuden. Sen tappaminen onnistuu vain silloin.
Se ehti vaihtaa isäntää ennen kuin pääsin stripparin luokse.
Eli emme tiedä kuka se nyt on.
Nyt se tietää että olen täällä, ja tulee yrittämään tappamistani.
Tarvitsen aseeni, Beck. Vain sillä voi tappaa sen.
Eli tämä olio tappoi parisi sekä vaimosi.
Olet jahdannut sitä... - Yhdeksän vuotta.
Maan ajanlaskun mukaan. - Maan aikaa...
Et ole varmaan osannut varautua urallasi tähän?
Kyllä olen.
Palaan asiaan.
Kaikki on kunnossa.
Huomenta, komisario.
Mikä häntä mättää? - Sillähän piti olla vapaapäivä.
Terve, John. Luulin että olet tänään vapaalla.
On tekemättömiä töitä.
Komisario Masterson, Carol Miller, senaattorin avustaja.
Agentit Stadt ja Lowe. He huolehtivat senaattorin turvajärjestelyistä.
Holt on se kenelle kaikki hurraavat.
Toivottavasti. - Missä hän pitää puheensa?
Park Plazalla, tiedäthän sinä sen.
Olethan varovainen? - Ei minulla ole hätää.
Tuokaa palosammutin tänne.
Mitä pirua täällä tapahtuu?
Komisario, mitä ihmettä on tekeillä? - Missä se toinen on?
Se kenen seurassa olit. - Laitoin hänet selliin.
Haluan puhua hänelle. - Mitä tämä on?
Ammuin sinua jo kerran. En malta odottaa toista kertaa.
Mennään.
Pysy etäällä.
Oletko kunnossa, Tom? - Ole varovainen. Tämä ei ole Masterson.
Sulkekaa tämä reitti.
Beck, nyt!
Ammuimme komisarion, saatana. Kutsu ambulanssi.
Pysy etäällä siitä, Sanchez.
Anna aseesi, Brooks! - Se on vyölläni.
Hae haulikko ja pidä vahtia tässä.
Avaa portti! - Mitä täällä tapahtuu?
Masterson sekosi.
Jätä aseesi tänne, Beck.
Avaimet tänne, Joe.
Avaa portti.
Se saatanan portti!
Ja varo Mastersonia!
Haluan soittaa!
Masterson ampui kaksi poliisia.
Häntä ammuttiin kuusi kertaa, ja silti hän painaa menemään.
Onko Masterson... kuollut?
Siis oikea Masterson.
Tulet tarvitsemaan tätä.
Päästä minut sisään. - En voi.
Älä tee tuota... Matalaksi!
Sinuun osui. - Tiedän.
Alhague!
Ennen kuin tapan sinut, haluan tietää jotain.
Kuinka löysit minut? - Jätit kaverisi kuolemaan Altairille.
Se oli virhe. - Samaa sekin sanoi.
Kuole, kusipää!
Tapa se saatanan otus aseellasi. - Se on vähän monimutkaisempaa.
Alhague, miltä tuntuu olla ihminen?
Menettelee.
Parempaa kuin olla Altairianilainen. Ne olivat saastaista kansaa.
Voisimme valloittaa tämän paikan. He eivät kykenisi estämään meitä.
Kuule hippi, mikä ihme sälli sä oot?
Se muuntautuu pian. Ja minä tulen olemaan paikalla.
Mikä helvetti sinä olet?
Tunnetko kipua? - Kyllä.
Mikset käyttänyt asettasi? Sanoit, että vain sillä saa sen otuksen hengiltä.
Väärä koostumus. Se ei tehoa ihmislihaan.
Älä päästä ketään ohitsesi.
Suojaa minua.
Älkää ampuko! - Paikallasi!
Onko hän se olio? - Ei.
Onko hän kuollut? - Kyllä.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Näitkö kenenkään poistuvan tästä huoneesta?
Willis lähti etsimään lääkäriä. Kuka teki tämän Mastersonille?
Ei kai Willis? - Olen pahoillani. Meidän on löydettävä hänet.
Missä?
Luoja sentään.
Seis!
Hän on minun miehiäni. Mitä helvettiä oikein touhuat, Beck?
Hälytys!
Mahdollinen uhka, sir. Meidän on poistuttava täältä.
Etsivä Willis. Minulla on käsky pidättää teidät.
Siitä vain.
Sisälle. Vauhtia!
Menkää seinää vasten.
Voi rähmä.
Jim jää tänne. Charlie tulee minun mukaani.
Menkää piiloon!
Kuka sinä olet?
Saatana soikoon, kuka?
Mitä haluat?
Nappasimmeko sen? - Kyllä.
Onko löytynyt motiivia, -
miksi etsivä Willis yritti murhata senaattori Holtin?
Poliisilaitos tutkii asiaa, motiivia ei ole toistaiseksi löytynyt.
Senaattori, aiotteko pyrkiä presidentiksi?
Senaattori ilmoittaa mahdollisesta ehdokkuudestaan myöhempänä ajankohtana.
Haluan presidentiksi. - Anteeksi kuinka, senaattori?
Haluan olla presidentti.
Gallagher, FBI. - Mitä laukussa on?
Turvalaitteita. - Avatkaa se.
Katsokaa!
Paraneeko isi?
Isäsi rakastaa sinua erittäin paljon.
Hoitaja!
Hakekaa paarit.
Suomennos: YMK